﻿global metapost
högsta.Id 0

metapost
Status publicerad
Källid 2640
Titel Digital informationshantering och infrastruktur för kulturarvet
Titel.kortform Digital informationshantering och infrastruktur för kulturarvet
Titel.dokumentnr RA 06-2014/9438
Titel.överordnad
Utgivningsår 2014
Utgåvenr
Ställe Ordlista, s. 49--54
ISBN-kod
ISSN-kod
SAB-kod
Utgivare.1.urspr.organisation Digisam
Utgivare.2.nu.organisation
Klassifikationssystem.1.namn
Klassifikationssystem.1.kortnamn
Klassifikationssystem.1.url
Klassifikationssystem.1.beskrivning
Tolka.OKGR-märkning baraOmInteOrdklassSjälvklar
Tolka.skillnadTermSynonym.förvalt troligenIngenSkillnad
Tolka.skillnadTermSynonym.sv troligenIngenSkillnad

svTE ABMK
svSYTE arkiv, bibliotek, museer, kulturmiljö

svTE aggregering
svDF aktiviteten att samla eller knyta ihop information som hör ihop eller har gemensamma egenskaper
RF eARD-projektets definition, http://riksarkivet.se/publicerade-rapporter-fran-eard
svAN Mer generellt innebär aggregering en process där data summeras (eller mer generellt kombineras) till ny data. (http://www.beslutsstod.nu/ordbok-beslutsstod-och-business-intelligence/vad-ar-data-aggregering/)
   Inom digitalt kulturarv står ofta uttrycket för insamling av
 metadata från olika institutioner för överföring till olika typer av webbportaler, alternativt för tillgängliggörande via API:er.

svTE aggregator
svSA i kulturarvsdata och i synnerhet i Europeanas kontext
svDF organisationer, projekt eller institutioner som samlar in metadata från enskilda organisationer och ser till att deras metadata och format standardiseras och överförs till Europeana enligt Europeanas riktlinjer och rutiner
RF http://linkedheritage.cab.unipd.it/training/LO-03/sv/01.html
svAN Det finns olika typer av aggregatorer; landspecifika (nationella eller regionala, domänöverskridande eller domänspecifika), projektaggregatorer och oberoende organisationer.

svTE API
enTE application programming interface
enSYTE API
svDF regeluppsättning för hur en viss programvara kan kommunicera med en annan programvara
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/Application_Programming_Interface

svTE arkivsystem
svDF system som hanterar digitala arkivhandlingar från myndighetens/ institutionens verksamhet
svAN Enligt eARD-projektets definition är det ett system med sådan funktionalitet och uppmärkning av information så att långsiktigt säkerställande kan uppnås
RF http://riksarkivet.se/Media/pdf-filer/Projekt/eARD_Begreppslista_DP1_v2.xls

svTE auktoritet
svDF källa som enligt överenskommelse utgör standard för stavning, termer eller policy vid
 registrering
RF http://digisam-ra.blogspot.se/p/begreppslista-bilddatabaser-och.html

svTE auktoritetspost
svDF post bestående av en auktoriserad form för en term eller namn kombinerad med andra informationselement som bidrar till att identifiera och särskilja det som den auktoriserade
 formen betecknar
RF http://digisam-ra.blogspot.se/p/begreppslista-bilddatabaser-och.html

svTE auktoritetsfil
svDF auktoriserad form för att identifiera en term eller ett namn

svTE beständiga identifierare
svSYTE PID
svDF unika kodsträngar kopplade till varje objekt/post
svAN PID:ar är en förutsättning för att man sedan med fasta länkar/URI (uniform resource identifiers) ska kunna skapa referenser mellan olika objekt/poster i ett nätverk som t.ex. Internet.
enTE persistent identifiers
enSYTE PID

svTE bevarandesystem
svDF system som används för att säkerställa bevarande av elektroniska handlingar
RF eARD-projektets definition: http://riksarkivet.se/Media/pdf-filer/Projekt/eARD_Begreppslista_DP1_v2.xls

svTE datafil
svDF systematisk strukturerad mängd digital information

svTE digitalt bevarande
svUPTE kortsiktigt bevarande
svUPTE mellanlångt bevarande
svUPTE långsiktigt bevarande
svDF säkrande av innehåll så att framtida användare kan nå det, förstå och ta det till sig
svAN Kortsiktigt bevarande -- IT-lösningar som används kortsiktigt, max 5 år.
   Mellanlångt bevarande -- IT-lösningar som används så länge ett system håller, max 10 år.
   Långsiktigt bevarande -- IT-lösningar som används för att kunna hålla längre än livstiden för
 systemet.

svTE digital infrastruktur
svFK Allt från internetuppkoppling till informationshantering med en hel rad tjänster kopplade till det, som till exempel grid-tjänster, datalagring, säkerhet, interaktivitet, m.m.

svTE digitalisering
svDF operativt arbete med överföring av information, data och metadata till digitala format

svTE digital kulturarvsinformation
svFK Begreppet har använts för att beteckna både digital information om samlingar (metadata) och de digitala samlingarna själva (digitala objekt).

svTE digital lagring
svDF teknisk lagring av data

svTE domän
svFK I kulturarvssammanhang används ordet domän ofta för att specificera ett visst ABMK-område, exempelvis arkiv.

svTE e-infrastruktur
svDF verktyg för elektronisk kommunikation, lagring, bearbetning och visualisering av data samt datorer för storskaliga beräkningar, visualisering, modellering och lagring, nätverk för dataöverföring och avancerat användarstöd som hör ihop med detta
RF http://www.vr.se/download/18.1d68133213a3f73f1e93e4/1349857069368/Vetenskapsradets+guide+till+infrastrukturen+2012.pdf och http://www.snic.vr.se/news-events/events/vaelkommen-till-workshop-om-e-infrastruktur

svTE georeferenser
svFK Inom ramen för rapporten avses att uttrycka beskrivning av en lokalitet i en mappningsbar representation.

svTE grid
svSYTE grid computing
svDF sätt att dela datakraft och datalagringskapacitet via Internet och genom särskilda höghastighetsnät
svAN Skillnaden mellan grid och moln är att grid är en open source-teknik som utvecklats speciellt för den akademiska forskningen.
RF http://www.egi.eu/about/faq/
enTE grid computing

svTE interoperabilitet
svDF förmågan hos olika system att fungera tillsammans och kommunicera med varandra
svAN Exempel på detta kan vara att systemen kan använda samma protokoll eller läsa och skriva samma filformat. Interoperabilitet uppnås genom samordning och (internationella) standardiseringsprocesser.

svTE interstruktur
svDF flera sammankopplade infrastrukturer

svTE kulturarvsinstitutioner
svDF institutioner som samlar, bevarar och tillgängliggör digital kulturarvsinformation

svTE licensiering
svDF markering av materialets upphovsrättsliga status

svTE länkbar öppen data
svDF resurser som är fritt tillgängliga på nätet i maskinläsbara, icke-proprietära format och i enlighet med datamodellen RDF (resource description framework) (http://www.w3.org/RDF/) som möjliggör meningsbärande länkar och därmed den framväxande semantiska webben

svTE länkad data
svUPTE RDF
svDF sammanlänkning av information som finns i olika domäner genom den semantiska webbens möjligheter
enUPTE resource description framework
enUPTE RDF

svTE länkad öppen data
svUPTE RDF
svDF resurser som är fritt tillgängliga på nätet i maskinläsbara, ickeproprietära format och i enlighet med datamodellen RDF (http://www.w3.org/RDF/) (resource description framework) är sammanlänkade och därigenom utgör en del av den semantiska webben
enUPTE resource description framework
enUPTE RDF

svTE mappning
svDF jämförelse mellan två metadatascheman där kompatibla kopplingar mellan olika metadatafält definieras

svTE metadata
svDF data om data
svAN Metadata är knutna endera till ett informationssystem eller till ett informationsobjekt med syftet att beskriva, administrera eller använda detta. Termen används vanligen för strukturerande uppgifter om digitala (och analoga) system. Metadata delas ofta upp i olika typer, exempelvis teknisk metadata som skapas för eller genereras av ett datasystem, administrativa metadata som beskriver hur ett system fungerar eller hur ett objekt skapats och metadata som rör objekten i systemet och deras egenskaper).
RF http://digisam-ra.blogspot.se/p/begreppslista-bilddatabaser-och.html

svTE metadatastandarder
svFK Olika standarder används inom olika kulturarvssektorer.
svEX MARC (bibliotek) och LIDO/CIDOC-CRM (museer).

svTE metadataväxel
svDF tjänster och/eller verktyg som kan skapa automatiserade eller halvautomatiserade mappningar mellan olika metadatascheman

svTE myndighetsarkiv
svSYTE institutionsarkiv
svDF arkiv som bildas av allmänna handlingar från myndighetens/ institutionens verksamhet, och som omfattas av arkivlagen (1990:782)
RF http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19900782.htm

svTE ontologi
svFK I arbetet med elektronisk informationshantering används ofta ett formaliserat sätt att beskriva en ontologi för en domän. Genom att beskriva ontologin på detta sätt möjliggörs härledning till definitioner av klasser, egenskaper och begrepp.
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/Ontologi#Ontologibegreppet_i_informationsarbete

svTE resolvertjänst
svDF tjänst syftar till att dirigera webbläsaren till en lämplig eller aktuell kopia av objektet, som till exempel Handle-systemet
RF http://en.wikipedia.org/wiki/Handle_System
svAN Detta är en viktig strategi för att minska risken för felaktiga länkar genom att ett lager läggs mellan webbläsaren och målobjektet som tillåter webbläsaren att hitta rätt objekt och som vidarebefordrar till en aktuell kopia av objektet. Resolvertjänsten kan vara en uppsättning omskrivningsregler på en server eller ett globalt nätverk av särskilda servrar.

svTE roadmap
svDF vägledning i att skapa en aktivitetsplan

svTE semantisk beskrivning
svUPTE URI
svFK Medan världswebben är en standard för att presentera (sammanlänkade) dokument så går den semantiska webben längre och standardiserar även hur man uttrycker data och kunskap. Man har bl.a. standardiserat hur man refererar till objekt som man vill beskriva. De identifieras med unika identifierare, så kallade URI:er, som tekniskt sett är webbadresser. Data och kunskap uttrycks sedan genom så kallade tripletter sammansatta av subjekt, predikat och objekt som var för sig identifieras på ett standardiserat sätt. Att beskriva semantik på ett standardiserat sätt innebär att redogöra för på vilket sätt man semantifierat sitt datainnehåll.
RF http://digisam.se/index.php/docman/public-documents/principer/37--7/file

svTE semantiska webben
svFK Ett begrepp myntat av World Wide Web Consortiums (W3Cs) chef Tim Berners-Lee, som också är skapare av världswebben (WWW). Begreppet beskriver metoder och teknik för att möjliggöra för maskiner att förstå innebörden eller "semantiken" i informationen på webben.
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/Semantiska_webben

svTE semantisk interoperabilitet
svDF förmågan att utväxla information mellan datorsystem på ett sådant sätt att mottagande system utan manuell intervention kan tolka informationens innebörd och producera för slutanvändaren användbara resultat
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/Semantisk_interoperabilitet
svAN Detta förutsätter en för sändare och mottagare gemensam referensmodell över kunskapsområdet.
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/Semantisk_interoperabilitet

svTE samlingar
svDF de mängder av objekt som en kulturarvsinstitution förvaltar, t ex böcker, konst, museiföremål, enskilda arkiv och andra forskningsmaterial

svTE samlingssystem
svDF system som hanterar digitala objekt som en kulturarvsinstitution förvaltar, ofta vid museer
enTE content management system

svTE state of the art
svDF dagens högsta nivå inom ett specifikt område

svTE teknisk infrastruktur
svDF nätverk för dataöverföring

svTE term
svDF benämning för begrepp inom visst fackområde

svTE terminologier
svDF en mängd ord, uttryck och termer som är specifika för ett visst fackområde
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/Terminologi
svEX Auktoritetslistor, tesaurer, m.m.

svTE tesaurus
enTE thesaurus
svDF kontrollerad ordlista med de semantiska relationerna mellan angivna termer
svAN En tesaurus är ofta hierarkisk och omfattar i regel ett särskilt ämnesområde).
RF http://digisam-ra.blogspot.se/p/begreppslista-bilddatabaser-och.html

svTE utbytesformat
svDF format som gör att informationen kan överföras mellan olika IT-system
svAN Utbytesformat har i de flesta fall utvecklats i samband med överföring av digital information.

svTE öppen data
svDF resurser som är fritt tillgängliga på nätet för att användas, återanvändas och publiceras i maskinläsbara, icke-proprietära format

svTE öppen standard
svDF standard som, i motsats till en proprietär teknisk specifikation, tillåter vem som helst att implementera den
RF http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96ppen_standard
